Din India, cu dragoste
Scriitoarea indiană Anuradha Roy îşi împarte viaţa între New Delhi, unde lucrează ca editor la editura academică Permanent Black, şi Ranikhet, un oraş în Himalaya. În anul 2006 s-a numărat printre finaliştii premiului In­ter­na­tional Young Publisher of the Year, acordat de British Council. Romanul ei „Un atlas al dorinţelor zadarnice”, recent apărut în colecţia Raftul Denisei a Editurii Humanitas Fiction, traducere din engleză şi note de Irina Bojin, a fost publicat până în prezent în şaisprezece ţări. Este o frumoasă poveste de iubire, o poveste despre doi oameni care se regăsesc atunci când lumea lor se prăbuşeşte, iar toţi cei dragi îi părăsesc. Totul a început în 1907, cånd Amulya Babu a înfiinţat o mică fabrică la Songarh şi a construit o casă mare, cu o grădină superbă, în care trei generaţii din familia lui se vor naşte, vor creşte, vor trăi, vor iubi, vor cunoaşte fericirea şi disperarea. O carte plină de lirism, o incursiune pe un ton foarte personal în istoria recentă a Indiei.

Portretul unui bărbat imatur
Luis Landero s-a născut la Albuquerque (Badajoz, Spania) în 1948. Licenţiat în filologie hispanică, profesor de literatură la Şcoala de Arte Dramatice din Madrid, profesor invitat la Universitatea Yale din Statele Unite, s-a remarcat în 1989 cu romanul „Juegos de la edad tardía” (Jocuri ale vârstei târzii; Premiul Naţional al Criticii, Premiul Naţional de Proză în 1990). Romanul său „Portretul unui bărbat imatur” a apărut recent în colecţia Strada Ficţiunii a Editurii Allfa, traducere de Marin Mălaicu-Hondrari. Este confesiunea pe care un bărbat o face într-o noapte, poate ultima lui noapte. Îşi povesteşte viaţa - o viaţă aventuroasă, plină de pasiune, libertate, putere, oroare, prietenie şi trădări. Luis Landero, unul dintre cei mai talentaţi scriitori spanioli de astăzi, pare să ştie totul despre ambiguităţile, contrastele şi puzderia de roluri care ne alcătuiesc. Şi, aşa cum spune el, „Arta de a scrie este arta de a observa”.

Omul cu cercurile albastre
Fred Vargas, pe numele ei adevărat Frédérique Audoin-Rouzeau, este o bine-cunoscută autoare de romane poliţiste, de trei ori distinsă cu International Dagger Awards. Romanul „Omul cu cercurile albastre”, apărut la Editura TREI, traducere din franceză de Ileana Cantuniari, e, de fapt, primul în care a­pare comisarul Adamsberg, alături de adjunctul său, Danglard. Adam­s­berg e intuitiv, sensibil la atmosferă, la oameni şi locuri, în timp ce Danglard este ri­guros, cartezian, dar numai până la ora 16. După această oră, se pierde în aburii alcoolului. Când în diferite zone din Paris încep să apară pe trotuare cercuri desenate cu cretă albastră, cu ins­cripţia „Victor, piază rea, ce cauţi pe şosea?”, având în centru câte un obiect - o brichetă, un cap de păpuşă, o pensetă, un picioruş de porumbel, o şurubelniţă, o pisică moartă -, jurnaliştii şi po­li­ţiştii sunt mai degrabă amuzaţi. Numai comisarul Adamsberg este de altă părere. Iar când în centrul unui cerc albastru e găsită o femeie ucisă, toată lumea e nevoită să-i dea dreptate... Captivant!