Ultimul patriarh
Najat El Hachmi s-a născut în Maroc şi la 8 ani a emigrat împreună cu familia în Catalonia, Spania. Pentru romanul ei de debut, „Ulti­mul patriarh” apărut în anul 2008, Najat El Hachmi a primit, în acelaşi an, prestigiosul premiu catalan Ra­mon Llull, iar în 2009 a câş­tigat Prix Ulysse du Premier Roman şi a fost nominalizată la Prix Méditerranée Étranger. „Ultimul patriarh” a apărut în româneşte, în colecţia Byblos a Editurii Curtea veche, traducere din catalană de Alexandru M. Călin. „Nu ăsta-i destinul tău”, îşi spune mereu Mimoun, un marocan emigrat în Catalonia, un bărbat cu succes la femei, dar cu tendinţe despotice, nemulţumit de viaţa lui şi convins că s-a născut pentru a continua tradiţia ma­rilor patriarhi. Dar fiica lui face tot ce poate pentru a se elibera de tirania tatălui şi de tradiţia islamică şi se regăseşte în viaţa modernă din Catalonia, unde descoperă şi adoptă valori noi. Un roman dramatic, emoţionant, dar cu accente sarcastice, un roman al căutării identităţii.

Cartea viitorului
La Editura Allfa a apărut un nou roman al Ceceliei Ahern, „Cartea viitorului”, tra­ducere de Marilena Iovu. Tânăra scriitoare irlandeză Cecelia Ahern, autoare a mai multe romane bestseller, este fiica politicianului Ber­tie Ahern, Taoiseach (prim-ministru) al Irlandei în pe­ri­oada 1997-2008. „Cartea viitorului” este povestea unei fete dintr-o familie înstărită, Tamara Goodwin, a cărei viaţă se schimbă dramatic când, după moar­tea tatălui ei, trebuie să renunţe, împreună cu ma­ma ei, la viaţa de lux, să vândă tot ce au, să plece din Dublin şi să ducă o existenţă modestă şi plicti­coa­să într-o căsuţă din curtea castelului Kilsaney. Dar, în­tr-o bună zi, un autobuz-bibliotecă trece pe-aco­lo şi Tamara, răscolind printre cărţi, descoperă un vo­lum legat în piele, cu lacăt şi încuietoare care par de aur. Ceea ce va găsi în această carte, după ce reuşeşte să deschidă lacătul, îi va bulversa din nou viaţa. Este o carte plină de mister şi de tandreţe, o carte despre forţa prieteniei şi dragostei.

Chiromanţie pentru toţi
După „Secretele numero­logiei”, prezentată acum câteva săptămåni, iată, în aceeaşi colecţie a Editurii Litera, un vo­lum despre chiromanţie: „Se­cretele pal­mei. Ghid de chi­ro­man­ţie” de Tre McCam­ley. Autoarea are din familie da­rul prezicerii viitorului, ma­ma ei fiind specialistă în Tarot, iar tatăl, un celebru cititor în nori! 100 de planşe, însoţite de texte clare şi bogate în detalii, explică pe înţelesul tuturor semnificaţia fiecărei linii care poate exista în palma unui om - linia vieţii, a inimii, a succesului, a des­tinului şi multe altele. Fiecare mână este unică şi con­ţine informaţii codificate care pot dez­vălui tră­săturile proprii fiecărei personalităţi. Dar, se spune în carte, liniile mâinilor se schimbă de-a lungul vre­mii, scoţând la iveală noi informaţii. O carte de luat în vacanţă.