Întåmplările lui Alex Ştefănescu
Ana Blandiana arbitrează un meci de fotbal, un tren se întoarce din drum pentru a salva o găină pe nume Lavinia, un bărbat moare pentru că i-a căzut în cap un porc, un ceardaş dansat de George Pruteanu, o întâlnire cu omul care l-a văzut, pentru ultima dată, pe Ştefan cel Mare, un schimb de farse cu Adrian Păunescu, un copil într-un coş de nuiele pe biroul lui Ion Cristoiu şi ce se petrece când un bărbat adoarme în fotoliu - iată câteva din întâmplările povestite de Alex Ştefănescu în cartea sa „Bărbat adormit în fotoliu”, apărută la Editura Curtea Veche. Există în volum şi câteva întâmplări dramatice, dar cele mai multe sunt de un umor irezistibil, scrise cu ironie fină şi autoironie fără limite. Critic şi istoric literar de primă mărime, Alex Ştefănescu se dovedeşte aici un memorialist plin de farmec. Sau mai degrabă prozator, pentru că „întâmplările”, deşi reale, pot fi privite ca excelente piese de proză scurtă. De citit neapărat.

Insula iubirilor
Cel mai tradus roman din istoria literaturii cubaneze, „Insula iubirilor nesfârşite” de Daina Chaviano a fost desemnat în 2007 drept cea mai bună carte de limbă spaniolă în cadrul Florida Book Awards. Recent, romanul a apărut în colecţia Raftul Denisei a Editurii Humanitas Fiction, traducere de Ana Maria Tamaş. Este o saga care combină elemente istorice, gotice, fantastice sau ezoterice cu pasionante poveşti de iubire. Personajul central al cărţii, Cecilia, o tânără ziaristă cubaneză emigrată în Statele Unite şi stabilită în Florida (ca şi autoarea), investighează o casă-fantomă, care apare şi dispare în diferite locuri din Miami. În­tr-un bar, Cecilia se împrieteneşte cu o bătrână, Amalia, şi se va întoarce seară de seară pentru a-i asculta poveştile despre destinele a trei familii - una din China, una din Africa şi una din Spania - care au străbătut oceanele pentru a ajunge în insula iubirilor nesfârşite.

Box 21
Pentru amatorii genului thriller, iată un roman suedez apărut la Crime Scene, traducere de Viorica Morogan: „Box 21”, de Roslund şi Hellström, roman distins în 2005 cu Premiul oraşului Stockholm. Fapte abominabile, de o cruzime rar întâlnită în ficţiune, trafic de persoane, mafia rusă, atrocităţi greu de asociat cu o ţară prosperă şi civilizată ca Suedia - iată câteva dintre reperele acestei cărţi în care două tinere lituaniene, Lydia şi Alena, sunt ademenite la Stockholm cu promisiunea unei vieţi mai bune, dar odată ajunse în capitala Suediei sunt obligate să se prostitueze. La un moment dat, ele nu mai sunt dispuse să accepte umilinţele şi dacă tot ce doreşte Alena este să se întoarcă acasă, Lydia, în schimb, nu se gândeşte decât cum să se răzbune pe cel care i-a distrus viaţa; pentru a-şi rea­liza planul, ea va începe să ia ostatici... „Box 21” este, mai mult decât un thriller, un roman greu, dens, foarte dur, foarte interesant.