Participant în festivalul internaţional de teatru de la Sibiu, Oriza Hirata, dramaturg şi regizor japonez, director al Seinendan Thea­ter Company, venit pentru prima oară în Ro­mânia, face o demonstraţie de teatru încărcat de tradiţie şi simboluri. Tradus în opt limbi şi jucat în 14 ţări, „Însemnări din To­kyo“ este unul dintre cele mai faimoase spec­taco­le ale lui Oriza Hirata şi, în acelaşi timp, un elogiu adus regizorului de film Yasujiro Ozu. Este genul de spectacol ce poate fi decodat atât în termeni emoţionali, cât şi psihologici ca fiind o subtilă analiză a diversităţii de indivizi şi a problemelor lor, surprinzându-i pe fiecare în încercarea de a negocia cu propriile limite, în timp ce spectrul politicului le mar­chează fie­care dintre acţiuni. Plasată în anul 2014, ac­ţiu­nea piesei abordează probleme funda­men­dale ale contemporaneităţii, expu­se publi­cului prin intermediul grupurilor de vizitatori veniţi într-un muzeu de artă din Tokyo pentru a vedea tablouri salvate dintr-o Europă distrusă de război. Unii sunt impotriva răz­boiului din principiu... alţii simt că este de datoria lor să ia atitudine... doar cei tineri încearcă fără succes să înţeleagă „acel“ trecut. În timp ce ea, Japonia, ar prefera să rămână doar un privitor...
Oriza Hirata explorează cu fineţe temele conştiinţei, datoriei şi neutralităţii. Un spectacol atent construit şi bine organizat în jurul unui spaţiu rigid în care tăcerea (din când în când întreruptă de su­prapunerea unor dialo­guri cu acccente regio­nale) şi mişcarea sim­plă, naturală sunt caracteristicile unei distri­bu­ţii impresionante, ce evoluează într-o ma­nie­ră ba­zată mai ales pe vizual şi care la un anumit nivel elimină tea­tra­litatea în favoarea exhi­bă­rii „tăcute” a fră­mântărilor micilor co­mu­ni­tăţi. O interesantă combinaţie între for­mă şi conţinut, într-un spectacol ce reflectă hao­sul şi conflictele in­ter­-naţiuni, spuse prin vocea celui mai semnificativ exponent: familia.
Două reprezentaţii cu acelaşi spectacol au avut loc la Sibiu, în cadrul Festivalului Inter­na­ţional de Teatru încheiat recent, şi la Craio­va, la Teatrul Naţional.
O realizare ce vorbeşte despre tendinţe în tea­trul dramatic şi întâlnirea cu un creator de teatru cu o mare influenţă asupra tinerei generaţii.