Hubris

de Florin Aftalion in Editoriale pe 28 Mai 2010, 18:29

  • print
  • rss

Florin Aftalion, profesor la ESSEC Business School Paris

Piaţa comună a fost o reuşită de dimensiuni istorice. Ea a parafat pacea între Ger­mania şi Franţa şi a avut o contribuţie im­portantă la prosperitatea economică a ţă­ri­lor reunite în cadrul ei.
Dar, vai, această reuşită a derutat şefii de stat fran­cezi. Am­biţii politice nemăsurate au venit să strice săr­bă­toarea şi să ruineze construcţia europeană. Du­pă unifi­ca­rea germană, conducătorii francezi s-au te­mut ca par­tenerul de peste Rin să nu încline spre Est. Pen­tru a-l reţine în centrul Euro­pei, ei au venit cu ideea mone­dei unice. Ea n-a fost acceptată de către Ger­ma­nia decât cu condiţia ca euro să fie la fel de stabil ca mo­­ne­da sa, marca. Acest lucru echi­valează cu absenţa infla­ţiei, deci cu o politică monetară rigu­roasă din par­tea Băn­cii Centrale Europene (BCE). Lucru ce im­plică, deopotrivă, o gestiune strictă a da­toriei statelor membre.
În acest scop a fost instituit un pact intitulat (în mod foarte optimist) „de stabilitate şi de creştere”, impu­nând limite deficitelor şi datoriei publice a membrilor zonei euro. În plus, acestea au fost declarate responsabile de propriile finanţe, orice intervenţie comunitară în favoarea unei ţări în dificultate fiind interzisă (clauza „no bail-out”).
Cu toate acestea, numeroşi economişti au estimat atunci că o monedă unică va întâmpina probleme cu atât mai grave cu cât zona sa de difuziune e mai eterogenă, iar factorii de producţie mai rigizi. Şi când s-a pus problema de a determina care state satis­făceau criteriile de la Maastricht privind accesul la mo­neda unică, au început compromisurile. Mai mul­te ţări, printre care Franţa, n-au ezitat să-şi cosmetizeze conturile prin metode „neconvenţionale”. Iar altele, în ciuda tuturor acestor artificii, păreau încă blocate la uşa monedei euro. În cele din urmă, Gre­cia a fost acceptată în zona euro în 2001, în vreme ce guvernul său continua să falsifice bugetul, cheltuind fără socoteală.
În cursul anilor care au precedat criza din 2009, euro triumfa, apreciindu-se semnificativ faţă de dolar. Pri­vind mai în detaliu, se vede însă cum apăreau prime semne alarmante. Diferenţa între nivelul inflaţiei din Grecia, Spania şi Irlanda, pe de o parte, şi ţările din nord, precum Germania şi Finlanda, pe de altă parte, se adâncea. Ecartul dintre ratele de inflaţie se traducea printr-o pierdere de competitivitate a ţărilor din primul grup faţă de cele din al doilea. Dar ce era mai rău abia urma să vină.
La sfârşitul crizei din 2009, deficitele bugetare şi-au luat zborul. Rostogolirea datoriilor suverane ale mai multor ţări a devenit problematică. FMI ar fi trebuit să intervină, dar pentru conducătorii uniunii monetare asta ar fi însemnat o mărturisire a eşecului.
În februarie 2010, aceştia au anunţat un plan de ajutor pentru Grecia care, pe pieţele financiare, se confrunta cu prime de risc intolerabile. Acest plan nu a făcut decât să agite spiritele. La sfârşitul lui aprilie, un al doilea plan de urgenţă, implicând toate ţările zonei euro, şi făcând parţial apel la FMI, promitea Greciei o finanţare generoasă în schimbul unor mă­suri de austeritate draconice. Dar planul nu a liniştit pieţele, dimpotrivă. Teama de o contagiune a crizei greceşti a degenerat într-o panică mondială. Un al treilea plan de urgenţă, de anvergură planetară de data aceasta, a restabilit temporar încrederea în sistemul financiar european.
Din nefericire, acest plan are un preţ care nu este doar monetar. Consimţind să achiziţioneze creanţe suverane, BCE şi-a abandonat independenţa. Accep­tând, contrar angajamentelor lor anterioare, de a se garanta în mod solidar datoriile naţionale, statele uniunii monetare îşi pierd credibilitatea. Şi, pe fond, problemele nu sunt rezolvate.
Aflate în imposibilitatea de a-şi deprecia moneda, constrânse în perioade de stagnare de a lua măsuri de­flaţioniste, Grecia şi celelalte ţări fragilizate de criză, de propria risipă şi de lipsa de competitivitate nu au ieşit totuşi la liman. Falimentele şi restructură­rile de datorii rămân o ameninţare. Cu consecinţe im­previzibile asupra monedei unice şi a politicii Uni­u­nii Europene. Pe Olimp, zeii economiei se vor răzbu­na pe aroganţa şefilor noştri de stat.

Articol apărut în „Le Figaro“ pe 22 mai 2010






Adauga comentariu:

caractere disponibile
capcha

Acceptand sa utilizati acest site, declarati in mod expres si implicit ca sunteti de acord cu Termenii si Conditiile impuse de SC Saptamana Financiara SRL. Preluarea şi reproducerea informaţiilor şi imaginilor publicate pe site-ul www.sfin.ro se poate face doar cu respectarea Termenilor şi Condiţiilor.

© Copyright Saptamana Financiara S.R.L. 2005-2009
"Sfin" si "Saptamana financiara" sunt marci inregistrate ale S.C. Saptamana Financiara S.R.L.
® Powered by Gazeta Online & 3Waves Net