Citindu-l pe Ion Iliescu
Am împrumutat de la acad. Mircea Maliţa titlul prefeţei sale la cel mai recent volum al lui Ion Iliescu - „România şi lumea la confluenţa seco­lelor XX-XXI“, apărut la Edi­tura Tehnică. „Autorul, care a fost preşedintele ţării timp de 11 ani, ne vorbeşte dintr-o perioadă în care încetase să ocupe această funcţie. Întâlnim, astfel, un om eli­berat de constrângerile formale ale activităţii şi scă­pat de convenţionalismele de rigoare. Nu mai sunt te­mele politice şi de gestiune ale zilei, ci subiectele care îl preocupă dincolo de ele“, spune Mircea Maliţa. La 80 de ani, fostul şef al statului rămâne un om politic de primă mărime, iar textele din volum, care acoperă perioada 2005-2009, sunt mărturii ale interesului său pentru problemele lumii contemporane, pentru marile dezbateri privind schimbările produse în lume în ultimii ani - de la globalizare, dezvoltare durabilă, integrare europeană la criza economică şi diversitate culturală.

Despre arta iubirii
Romanul „K. Arta iubirii“, de Hong Ying, apărut în co­lecţia Raftul Denisei la Edi­tura Humanitas Fiction, traducere din engleză de Ma­ria Berza, este o superbă po­veste de dragoste bazată pe întâmplări reale. Persona­jele principale ale acestei în­tâlniri dintre yin şi yang, dintre cultura occidentală şi cea chineză, dintre tradiţie şi modernitate, sunt poetul englez Julian Bell, nepotul Virginiei Woolf, şi misterioasa K, scriitoarea chineză Lin Cheng, considerată o Katherine Mansfield a Orientului. Este un roman scris cu deosebită eleganţă şi graţie, un roman de un erotism rafinat şi subtil, pe care criti­cul de la Washington Post îl vede drept „un amantul doamnei Chatterley chinezesc“. Tradus şi publicat în peste douăzeci şi cinci de ţări, distins în 2005 cu prestigiosul Premio Roma, romanul „K. Arta iu­birii“ are toate calităţile unui bestseller şi va plăcea, cu siguranţă, cititorilor din ţara noastră.

Un thriller politic
Romancierul englez Robert Harris este cunoscut cititorilor români prin romanele istorice „Pompei“ şi „Im­pe­rium“, prezentate în a­ceas­tă rubrică în urmă cu un an sau doi. Dar Harris, jurna­list de meserie, nu este a­tras doar (sau în primul rând) de antichitate; interesul lui pentru viaţa politică, pentru actualitate, este dovedit de roma­nul „Ghost“, apărut recent în ro­mâneşte la Editura Allfa, sub titlul „Marioneta“. Na­ratorul este un au­tor de autobiografii ale cele­bri­tăţilor, un aşa-numit „ghost-writer“, angajat de un mare concern editorial american să termine o carte despre viaţa unui fost prim-ministru britanic, după moartea misteri­oasă a celui care făcuse documen­tarea şi scrisese pri­­ma formă a cărţii. Desigur, este un roman, o car­te de ficţiune politică, dar perso­najul Adam Lang are multe din trăsăturile lui Tony Blair. Romanul, un thriller politic captivant, a fost ecranizat în regia lui Roman Polanski.