Vulpea era vånătorul
„Premiul Nobel pentru literatură îi este acordat scriitoarei Herta Müller, care descrie cu lirismul său concentrat şi proza plină de sinceritate universul celor de­posedaţi“ - aşa sună moti­va­ţia juriului Nobel 2009 care a atribuit mult-râvnita dis­tinc­ţie Hertei Müller, autoare germană originară din România. Cartea „Încă de pe-atunci vulpea era vânătorul“ de Herta Müller, apărută la E­di­tura Humanitas Fiction, în colecţia Raftul De-nisei, traducerea Nora Iuga, a fost lansată recent cu mare succes la târgul „Gaudeamus“. Este o ree­ditare a romanului apărut în 1997 şi ecra­ni­zat de regizorul Stere Gulea sub titlul „Vulpe-vânător“. Un roman în care autoarea re­cons­ti-tuie, dintr-o puzderie de detalii minuscule, at­mosfera plină de teamă şi suspiciune din timpul dictaturii comuniste, o lume care-i îm­parte pe oa­meni în două tabere, o lume în care „relaţiile dintre oameni sunt denaturate de suspiciune, iar victimele nu pot să sca­pe decât dacă devin, la rândul lor, vânători de oameni“.


Călător în timp
La Editura Tritonic a apărut ediţia a doua a unui roman scris de Audrey Niffenegger, „Soţia călătorului în timp“, traducere şi note de Ona Frantz. Audrey Niffenegger, scriitoare şi artist plastic, este autoarea unor romane grafice, iar „Soţia călătorului în timp“ este primul ei roman „de text“. Călătoria în timp şi efectele ei constituie o temă veche, dar mereu nouă şi ispititoare pentru scriitori. În cazul de faţă, este povestea unei femei, Clare, care nu ştie niciodată ce vârstă va avea soţul ei a doua zi - cu douăzeci de ani mai bătrân decât ea sau cu zece mai tânăr? O maladie genetică incurabilă îl face pe Henry să bântuie prin timp, cu consecinţe incalculabile pentru viaţa de familie. „Urăsc să fiu acolo unde ea nu este, când ea nu este şi to­tuşi plec mereu, iar ea nu mă poate urma“, spu­ne el. Un frumos roman de dragoste, e­cra­nizat cu mare succes în 2009.


La şcoala de vampiri
P.C. Cast este o scriitoare a­mericană de succes, au­toare de romane fantasy şi nu nu­mai, deţinătoare a nume­roa­se premii literare. Îm­preună cu fiica ei, Kristin Cast, scrie o se­rie de roma­ne, „Casa nop­ţii“, în care ac­ţiunea se pe­trece într-o şcoală de vampiri. Per­sonajul principal al seriei este Zoey Redbird, o adolescentă de şaisprezece ani, a cărei viaţă este bulversată în momentul în care primeşte Sem­nul Nopţii. Dezamăgită de familie şi de prieteni, Zoey a­jun­ge în Casa Nopţii, unde va începe o viaţă nouă şi se va transforma în vampir. Primul roman din această serie, „Sem­­nul“, vândut deja în 6 mi­lioane de exemplare, a apărut nu de mult la Editura Litera, în traduce­rea Marianei Piro­teală, şi va fi urmat, în curând, de „Trădarea“ şi „Aleasa“.