Cui i-e teamă de Virginia Woolf?
O proză scrisă extraordinar de bine. Sunt mici capodopere prezentate sub titlul modest de „schiţe“. Vo­lumul „Schiţe“ de Vir­gi­nia Woolf a apărut la Edi­tu­ra RAO, traducere, cro­no­logie, prefaţă şi note de Mihai Miroiu. Prozele din vo­lum sunt schiţe în adevă­ratul sens al cuvântului. Vir­ginia Woolf - figură emblema­tică a romanului modern - avea obiceiul să scrie aceste miniaturi, povestiri cu caracter expe­rimental, pregătind direct sau indirect elaborarea unor romane celebre ca „Doamna Galloway“, „Valurile“, „Or­lando“, „Spre far“, „Camera lui Iacob“. Dar fiecare schiţă din volum este o mică bijuterie literară. Dacă ar fi să mă refer la titlul recenziei (împrumutat de la Edward Albee), de fapt, singura teamă, în timpul lecturii, este că acest volum se termină prea repede. O carte minunată; intră la categoria „lectură obligatorie“.

Iubita lui Kafka
Despre Melina Jesenská se ştie că a fost iubita lui Franz Kafka, destinatara scri­sorilor lui. Mai puţină lu­me ştie că această femeie re­marcabilă, jurnalistă, mili­tan­tă de stânga, a condus, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, când Cehia era ocupată de nazişti, o or­ga­ni­za­ţie pentru salvarea re­fu­giaţilor, care funcţiona în locuinţa ei din Praga. Melina Jesenská a ajutat mulţi oameni, a salvat numeroase vieţi, iar pentru acest curaj a plătit cu propria ei viaţă. Prinsă în timp ce distribuia reviste-manifest împotriva ocupan­ţi­lor, a fost deportată în lagărul de la Ravensbrück, unde a pierit în 1944. Povestea dramatică a acestei femei puterni­ce, dar în acelaşi timp vulnerabile, este spusă de scriitorul suedez Steve Sem-Sandberg (primul laureat al Premiului Marin Sorescu acordat de Institutul Cultural Român din Stockholm în 2007) în romanul „Ravensbrück“, apărut în colecţia Raftul Denisei a Editurii Humanitas, traducere din suedeză şi note de Liliana Donose Samuelsson.

Somalia, mon amour
De obicei asociem pirateria cu vremea corăbiilor cu pân­ze, dar iată că în secolul 21 pirateria a redevenit un pericol pentru navigaţie, mai ales în zona Cornului de Aur, în largul coastelor Somaliei. Bogdan Hrib, au­to­rul roma­ne­lor „Filiera gre­cească“ şi (împreună cu Răzvan Dolea) „Misterul manuscrisului“, îşi trimite personajul preferat, Stelian Munteanu, tocmai în aceas­tă zonă atât de primejdioasă, în căutarea Sofiei Matei, răpită de piraţi în timp ce se afla într-o misiune. Nave sechestrate de piraţi, răpiri, crime, trădări, su­ferinţă, iubire, spaime, umor, agenţi secreţi, operaţiuni şi mai secrete, femei frumoase - iată ingredientele acestui foarte reuşit thriller geopolitic semnat de Bogdan Hrib împreună cu misterioasa Sofia Matei (da, autoarea a luat numele personajului, nu invers!). De menţionat introducerea, foarte oportună, a unor ştiri şi articole din presă care dau veridicitate acţiunii. Romanul „Somalia, mon a­mour“ a apărut foarte recent la Editura Tritonic. Nu-l pier­deţi!