Drepturile sociale sunt plătite de statul în care părintele îsi desfăsoară activitatea
Românii care lucrează legal în străinătate nu-si cunosc în totalitate drepturile. Foarte puţini sunt cei care stiu că, potrivit Regulamentului European nr. 1408, „salariaţii, lucrătorii independenţi si membrii familiilor acestora care se deplasează în interiorul Uniunii Europene beneficiază de securitate socială“. Părinţii ar trebui, de exemplu, să stie că au posibilitatea de a solicita alocaţiile pentru copiii aflaţi în îngrijire de la statul pe teritoriul căruia au locul de muncă .
Alocaţia pentru copii a fost mereu un subiect dezbătut în România. Suma simbolică de 40 de lei pe care o acordă statul român i-a făcut pe mulţi să pună la îndoială intenţiile bune ale instituţiilor din ţara noastră si să compare ceea ce se întâmplă aici cu ceea ce este în restul Europei. Aderarea la Uniunea Europeană ne-a adus însă, din 2007, o serie de drepturi pe care mulţi nu le cunosc. Unul dintre ele face referire tocmai la alocaţia copiilor. Mai exact, părinţii care lucrează legal în străinătate pot solicita ca statul unde muncesc să le plătească o serie de drepturi. Acest lucru este prevăzut în Regulamentul european 1408 referitor la prestaţiile familiale.
Ce spune Regulamentul 1408
Intrat în vigoare în Uniunea Europeană în 2004, actul respectiv are aplicabilitate pe teritoriul tuturor statelor comunitare. În plus, el a fost acceptat si de Norvegia, Irlanda si Liechtenstein. De la 1 ianuarie 2007, prevederile sale sunt valabile si în ţara noastră.
Potrivit datelor furnizate de Ministerul Muncii, regulamentul are aplicabilitate pentru următoarele categorii de persoane care se află sub incidenţa legislativă din unul sau mai multe state membre:
- salariaţii sau persoanele care desfăsoară activităţi independente
- persoane aflate în somaj ca urmare a unei activităţi salariale sau independente desfăsurate într-un stat membru
- titularii de pensii care au copii în îngrijire
- membrii de familie ai persoanelor mai sus menţionate.
Cei care se încadrează în criteriile respective pot primi: alocaţie de stat pentru copii; indemnizaţie pentru cresterea copilului sau, după caz, stimulentul lunar si indemnizaţia pentru cresterea copilului cu handicap.
Piata muncii
La 33 de ani de la cutremurul de 7,2 grade pe scara Richter din 4 martie 1977, legislaţia privind asigurarea obligatorie a locuinţelor de dinainte de 1990 pare elaborată mai cu grijă...
Un studiu dat publicităţii de Paylogic arată că anul 2010 a debutat sub semnul suplimentării programului de lucru. Majorarea timpului de lucru reprezintă un semn pozitiv în ceea ce...
Dacă la Bucureşti bugetarii au salariile micşorate sau cel puţin îngheţate, birocraţii români din Bruxelles sunt pe cale să câştige o luptă cu Comisia Europeană în vederea...
Perioadele în care se desfăşurau zeci de târguri de joburi sunt de domeniul trecutului, având în vedere că firmele nu mai sunt dispuse să scoată pe piaţă prea multe posturi. În plus,...
Un sondaj realizat de site-ul de recrutare MyJob arată care sunt preferinţele românilor atunci când este vorba de achitarea unor salarii din bani de la buget. Respondenţii cred în...
12 euro la noi, peste 100 la ei
„Regulamentul respectiv încurajează munca legală. El are mai multe componente, care fac trimitere nu doar la alocaţiile pentru copii, ci si la pensie, asigurări de sănătate, somaj etc. Oamenii văd foarte clar că, atunci când lucrează cu acte în regulă, indiferent de ţara comunitară în care se află, au niste drepturi. Sunt niste bonificaţii financiare de care ar trebui să ţină cont“, ne-a declarat secretarul de stat din Ministerul Muncii, Teodora Bertzi.
Dacă este să facem o comparaţie între alocaţia de stat pentru copil din România si cea oferită de alte ţări putem vedea că diferenţele sunt semnificative, iar românii care lucrează peste graniţă pierd sume importante dacă nu se bucură de acest drept al lor. De exemplu, în Italia se acordă 124 de euro pe lună alocaţie pentru un copil; Germania - 154; Irlanda - 164; iar Olanda - 164 de euro pe trimestru. În România, statul stimulează cresterea copiilor cu 40 de lei pe lună, adică puţin peste 12 euro.
Doar 3.500 de solicitări
„Numărul românilor care lucrează în străinătate nu a fost dat niciodată cu precizie, se vorbeste însă de câteva milioane de persoane care au iesit peste graniţă si si-au stabilit resedinţa într-un stat comunitar. Multe dintre acestea lucrează acolo cu forme legale si ar avea tot dreptul să solicite aplicabilitatea Regulamentului 1408. Cu toate acestea, până acum la Ministerul Muncii nu s-au înregistrat decât 3.500 de solicitări. Singura explicaţie ar fi că oamenii nu cunosc legile. De obicei, angajatorul din străinătate trebuie să-si informeze salariaţii despre prevederile legislative existente la nivel comunitar. Până acum, la noi există 3.500 de dosare pe care trebuie să le analizăm pentru a vedea dacă deponenţii pot beneficia de cele stipulate în Regulamentul 1408“, ne-a explicat secretarul de stat.
Exemple concrete
Persoanele interesate trebuie să stie că există niste formulare europene tip pe care solicitantul are obligaţia să le completeze si să le depună la instituţiile abilitate să facă analiza dosarelor. Mai exact, ele trebuie să ajungă la Ministerul Muncii. Foarte important de stiut este faptul că o astfel de solicitare poate fi făcută chiar în ţara unde lucrătorul îsi desfăsoară activitatea. De asemenea, trebuie ţinut cont de faptul că există mai multe situaţii particulare care trebuie luate în calcul. De exemplu, copilul domiciliază în România, iar părinţii lucrează cu forme legale într-un alt stat membru. Alocaţia este plătită de statul pe teritoriul căruia muncesc părinţii. Sunt si cazuri în care copilul este la noi cu domiciliul, iar mama lucrează în Italia si tatăl în Spania. Dosarul pentru alocaţie se face pentru una dintre cele două ţări amintite, fie Spania, fie Italia. Dacă statul de resedinţă al minorului este România, iar unul dintre părinţi lucrează aici, iar altul într-o altă ţară comunitară, atunci copilul îsi ia alocaţia de la statul român, urmând ca celălalt stat să acorde un complement diferenţial. Concret, dacă este vorba de Germania, de exemplu, unde alocaţia este 154 euro, atunci copilul va primi de la această ţară o diferenţă de aproximativ 142 euro. Sunt si cazuri în care copilul poate avea resedinţa cu unul dintre părinţii care munceste în afară. Atunci alocaţia lui va fi acordată de ţara respectivă. Si exemplele ar putea continua.
Domenii de aplicabilitate
Regulamentul 1408 poate fi consultat pe site-ul Ministerului Muncii la adresa www.mmssf.ro. El nu se referă însă doar la drepturile părinţilor care au copii în îngrijire. Iată care sunt domeniile de aplicabilitate si instituţiile responsabile:
4 pensiile si alte drepturi sociale - Casa Naţională de Pensii si alte Drepturi de Asigurări Sociale;
4 accidentele de muncă si bolile profesionale - Casa Naţională de Pensii si alte Drepturi de Asigurări Sociale;
4 asigurările de sănătate si maternitate - Casa Naţională de Asigurări de Sănătate;
4 alocaţiile si prestaţiile familiale - Ministerul Muncii, Familiei si Egalităţii de Sanse, Direcţia Generală de Incluziune si Asistenţă Socială.
Comentarii (137)
Sotul meu lucreaza in italia cu contract de munca.Am un copil minor si as vrea sa stiu care sunt demersurile pentru a obtine alocatia europeana .daca se poate as vrea sa imi trimiteti raspunsul pe email: http://deyutza_sweet14@yahoo.c om va multumesc.!
Buna.as dori sa ma informati in legatura cu alocatia europeana.sotul lucreaza in Italia legal.I s-a spus de catre patronul sau ca poate benificia de alocatie europeana.Eu locuiesc in Romania impreuna cu cei 4 copii de cetatenie romana si nu am servici ,nu beneficiez de somaj,alocatie complementara ,iar alocatia din Romania deja am suspendat-o.Este posibil sa pot primi alocatia europeana din partea statului italian?Si daca da, ce documente sunt necesare? V multumesc.astept raspuns.
As dori si eu sa stiu unde ma pot interesa daca pot sa primesc un ajutor pentru familie numeroasa. Eu sunt in somaj, si sotia lucreaza. Avem 4 copiii si suntem cu toti rezidenti in spania si nu stim unde sa ne interesam. Asteptam un raspuns daca se poate. VA MULTUMIM.
buna!sunt si io in italia de un an si jumatate si lucrez in regula de un an, in tara am o fetita d 3 ani in grija mamei...am inteles ca e psibil sa i-au alocatie aici,renuntand la ce-a din ro.intrebare e:cum si unde tre s m adresez sa beneficiez d acest drept?app..lucrez in roma.ms anticipat!
am o fetita de 10 ani si a fost crescuta de bunica ei pana la 5 ani de care a beneficiat si de alocatie pe atunci,dar ea este acuma cu mine an croatia si merge la scoala aicea .de cand am adus-o aicea i sa intrerupt alocatia.aicea eu ai platesc asigurarea medicala si toate celelalte.va rog sa ami spuneti daca din partea romaniei ea poate beneficia din nou de alocatie si mai am doi copii nascuti in croatia .pot si ei beneficia de alocatie europeana?va multumesc si astept un raspuns.gabriela
am si eu o intrebare pt voi unde ma pot adresa pt aceasta alocatie?am un baiat nascut in iatalia la data de 4decembrie2008 am lucrat cu contract in italia timp de 4 lunieu si sotul acum suntem in romania iar copilul a fost sub intretinerea noastra de la nastere si pana in prezent.cei de aici mi-au zis ca nu am dreptul in romania, am luat copilul si am plecat acolo...si nu am rezolvat nimic mam intors si aceiasi problema asa cum am intampinat si la inceput explicatimi si mie ce am de facut?
as dorii sa pot lua legatura cu administratorul acestiu site....va rog sa ma contactati:D
am doi copii care din ianuarie 2009 sant impreuna acasa cu noi familia.nu am mai primit alocatie de stat din italia din dec2008 de ce statul roman nu imi acorda pt ei slocatia de drept mentionez ca pina in dec 2008 eu am lucrat cu acte in regula iar acum santem stabiliti acasa.primesc alocatie doar din luna a10 a anului 2009.de ce nu beneficiaza de alocatiie din urma restanta.la dmssf nu stiu sa ti dea o explicatie este dreptul lor copii au 14 si 11 ani
buna ziua,am un copil de 7 ani si sunt divortat de un an de zile iar minorul este dat de catre tribunal mie in crestere si ingrijire,de curand mama lui care lucreaza in italia cu forme legale mi-a cerut sa ii trimit copii dupa anumite acte pt a beneficia de alocatia europeana pt copil.Intrebarea mea este poate ea beneficia de aceasta alocatie atata timp cat copilul nu ii este incredintat de catre tribunal in urma divortului?VA MULTUMESC ANTICIPAT!
sunt divortata de 4 ani si el a plecat in canada,poate copilul meu sa beneficieze de alocatia europeana/va rog sa ma ajutati,astept raspuns pe adresa de email szaboralf@yahoo.com,va multumesc.
Buna ziua am si eu o intrebare , am o situatie mai particulara , sunt in divort de sot si am un baietel de 2 ani si 9 luni . In prezent eu lucrez cu contract de munca in italia ca badanta , contract pe perioada indeterminata , as vrea sa stiu pot beneficia de alocatia europeana pt copil , precizez ca copilul sta in romania cu parintii mei .
Va multumesc anticipat !
locuim si muncim in grecia de 15 ani si avem doi copii nascuti aici in grecia unul de 7 ani si unul de 3 ani,putem lua alocatia europeana?
Buna ma numesc Cudalb gavril si sint de 1 an jumatate in italia am carte de identitate italiana si lucrez legal cu acte acum a venit si sotia mea aici cu copilul nostru de 3 ani si 7 luni acum lucreaza si sotia mea cu contract va rugam sa ne spuneti si noua ce avem de facut ptr a intra in posesia formularelor ptr alocatia europeana ptr copil si ce avem de facut mai exact astept raspuns cu mare interes va multumim.
buna ziua lucrez ca badanta cu contract indeterminat in italia am trei copiii minori care stau in romania inpreuna cu sotul meu care e somer as vrea sa stiu unde trebue sa ma adresez pt asenii familiare si ce documente am nevoie VA MULTUMESC ANTICIPAT
As avea nevoie de o informatie eu lucrez in strinatate legal sunt cu sotia , fetita noastra sa nascut aici in Portugalia acuma are un an si patru luni , acuma se afla in romania poate sa benificieze de alocatia europeana. Daca da va rog sa imi spunneti cum sa procedez,ce acte trebuie sa fac .Va rog frumos sa ma ajutati cu un raspuns. Va multumesc.
buna lucrez in italia cu documente iar cei trei copii ai mei( minori)sunt in romania inpreuna cu sotul dar nu lucreaza pot beneficea de alocatie din partea statului italian/????,unde trebue sa ma adresez pt intocmirea dosarului si ce acte imi trebuesc.VA MULTUMESC ANTICIPAT
buna ziua.sunt claudia si vreau sa stiu daca am depus pt alocatie in tara mi se aproba daca noi (eu+fata+sotul) suntem in italia?sotul lucreaza autonom,eu casnica.pot beneficia si de alocatie in italia.multumesc.ast un raspuns.
Daca te-ai hotarat sa lucrezi in Grecia afla toate informatiile de care ai nevoie pe www.studentingrecia.blogspot.c om Salare/cazare/clima/dist ractie.
buna ziua, va rog, daca ma pupeti informa in legatura cu alocatia copiilor.Suntem rezidenti in Italia de 2 ani, lucrez doar eu, iar sotul inca nu, avem un copil si el rezident de un an in It. as dori sa stiu , daca se poate, cum pot beneficia de alocatie pt copil, si ce alte drepturi banesti as putea avea. multumesc mult. la revedere
Mama mea lucreaza in Italia de 3 ani de zile, tatal meu in Romania eu am 14 ani, iar fratele meu are 15 ani as vrea sa aflu daca pot face ceva cu aceasta alocatie europeana.Va multumesc!
buna, lucrez in franta de 8 luni si as vrea sa stiu mai multe despre cum sa obtin alocatie pentru baietelul meu de 4 ani care locuieste in romania momentan
va multumesc
stie cineva daca a primit raspunsul la aceste mesaje lasate macar sa nu scrim degeaba
ma intereseaza daca copilul poate lua alocatia incontinuare in contul care il am deschis in banca din romania mentionez ca eu nu beneficiez in spania de nici o alocatie ptr. copil el intra in septembrie in clasa 1 poate lua incontinuare alocatia care e depusa in cont bancar
Daca te-ai hotarat sa lucrezi in Grecia afla toate informatiile de care ai nevoie pe www.studentingrecia.blogspot.c om
Salare/cazare/clima/dist ractie.
salutare ma numesc ELENA locuiesc in spaña de 7 ani si am 5 ani de rezidenta am un baiat de 10 ani si acum sint insarcinata si asi vrea sa stiu ce drepturi am eu si copilul dupa nastere si unde asi putea sa ma adresez.MULTUMESC
buna ziua.am fost in romania si mam interesat de alocatie si mi/au spus ca imi trebuie acte din spania ,art 401.411 mam interesat si aici in spania nu stiu de aceste articole.noi locuim in spani din 2007 si avem si fata de 14 ani cu noi .nu luam alocati nici din spania nici din romania.alocatia nu am loato din 2007 de cind am luat fata din tara.cum face sa luam alocati feti.am fost la fortele de munca in judetul meu si au spus ca imi trebuie din spani aceste articole 401,411 asa ceva nu au aici.
buna am doi copii de 5 si 2 ani nascuti in italia nu am primit alocatie nici macar o luna in italia.Anul trecut am fost in tara si am incercat sa cer alocatia aici .Nici macar nu mi-a fost acceptata cererea la primarie,doamna de acolo spunandu-mi ca trbuie sa dau o declaratie ca nu mai parasesc tara si ca daca sunt pleata cu copiii din tara nu am dreptul la alocatie
buna,lucrez impreuna cu sotul in spania de 5 ani,cu forme legale,si am 2 copii,de 3 ani si respectiv 7 luni.as dori sa stiu cdaca au dreptul la alocatie in spania,si unde sa ma adresez.mentionez ca locuim in insulele baleare.va multumesc.
buna am doi copii eu lucrez aici in romania si sotul meu in italia am inteles ca se acorda o alocatie ptr copii.ce trebuie sa fac si ce acte imi trebuie????
BUNA ZIUA AS DORI SA AFLU MAI MULTE DESPRE ALOCATIA EUROPEANA,SUNTEM REZIDENTI DE 2 ANI IN ITALIA ,IAR SOTUL LUCREAZA LEGAL EU SI 2COPII PRMIM ARS NUCLEO FAM 171EURO ,NU STIU DECE?NORMAL AR FI 140 DE COPIL?UNDE TREB SA MA ADRESEZ?MENTIONEZ CA EU NU LUCREZ.IAR PT RIMBORSAREA CHIRIEI PE 2009 AU CERUT MINIM 5ANI ZONA LOMBARDIA.INTRBAREA MAE ESTE:UNDE TREBUIE SA MA ADRESEZ PT A BENEFICIA DE ALOCATI EUROPEANA?AVIND IN VEDERE FAPTUL K COPII AU 6ANI BAIATUL SI 3ANI FETITA.MULTUMESC MULT .
AVEM DOI COPI,DE CE DREPTURI PUTEM BENEFICIA IN ITALIA ?SUNTEM DE 3 ANI .BAIATUL ARE 6 ANI SI FETITA DE 3ANI .SUNTEM LEGAL SI SOTUL LUCREAZA.NU STIU DE CE PUTEM BENEFICIA.MULTUMESC ANTICIPAT .ASTEP UN RASPUNS CAT DE URGENT SE POATE?
As dori sa intru in posesia unui exemplar E 411 in limba italiana pentru a-l completa si inainta autoritatilor italiene in vederea obtineri "alocatiilor europene pentru copiii romanilor care lucreaza in strainatate". multumesc anticipat
buna ,as vrea sa stiu in franta se dau alocatii si cat e de copil,sotul lucreaza numai de la 1 -01-2010 si noi avem 3 copii ....multumesc
as dori sa stiu si eu cum e cu alocatia asta.sotul lucreaz in germania cu contract de lucru.primeste fetita alocatie de acolo daca noi locuim in romania?poate stie cineva daca da si unde trebuie mers.multumesc anticipat
vam trimis o intrebare si nu -ati rspuns la acesta intrebare cind dati raspunsurile pe care se scriu pe portal in legatura cu alocatiile europene si adti un rasapuns sincer
Buna ziua,as avea cateva intrebari.Lucrez cu acte in regula (un venit nu prea mare)in Italia, am rezidenza impreuna cu fiul meu de 6 ani(divortata).In legatura cu alocatia,am citit ca in Italia alocatia este de 124 de euro pe luna.Eu am depus la inps actele necesare pt. assegno per nucleo familiare si am primit un percentual di contributele varsate, mie nu mi se pare normal din moment ce nu e un venit lunar,este calculat pe trimestru, la trei trimestre am primit 334,22 euro.Va multumesc.
locuiesc in spania de 2 ani si am un copil de 4 ani sunt insarcinata si vreau sa stiu unde ma pot adresa pentru alocatie si drepturile copilului.va multumesc
as vrea sa va intreb si eu cum pot lua legatur pentru ca eu am luat formularul european 412 pentru plata alocatie si am trimis in italia si nu samai intors nicun raspuns din /18 .02.2009. vreau sa stiu unde a ajuns acea scrisoar pentru ca eu am un copil mic de 5ani pa care o cresc si ,mama copilului lucreaz de 3 ani de zile in italia.intrebarea mea este ca eu vreau sa stiu eczact cine si ce departatament din rominia tine legatura cu aceste tari europene .eu vreau sa ajung la minister trebuie
Sint in spania de 5 ani si asi dori sa stiu unde ma pot adresa pentru alocatia copiilor mei care se afla in spania (barcelona) si ce acte imi trebuie.Multumesc.
buna sunt in spania de 4 ani,unde te adresezi pentru alocatia celor mici
ei locuiesc aici in spania
Buna
As dori sa aflu daca asenii familiare in Italia sunt alocatia pt bebe si in cazul incetari contractului de munca in italia cum si ce putem face pt a primi alocatia pt bebe in Romania??????
negatia din spania se ia de la seguridad social din orasul unde ai locuit.ai dreptul la alocatie in spania numai daca ai 2 ani de rezidenta in spania.ptr actele de alocatie se intreaba la seguridad social ai acolo iti spune tot ce ai nevoie.
http://www.inps.it/CircolariZI P/circolare%20numero%2081%20de l%2016-06-2009_Allegato%20n%20 1.xls
Cu alte cuvinte... pentru a obtine acea fabuloasa cifra de 124 euro intr-un nucleu familiar de 3 persoane ar trebui sa lucreze doar unul si pe un salariu ... nu zic de nimic, dar aproape... Altfel e imposibil sa ajungi la aceste cifre!!! Daca cineva are alte informatii sau lamuriri le poate furniza?
Nu stiu de unde au fost luate aceste informatii privind quantumul alocatiile copiilor in alte tari UE, dar va ppot asigura ca in Italia cifra este foarte de acest 124 de euro vehiculat. Cifra se stabileste in fuctie de venitul anual al parintilor si daca lucrezi cinstit cu contact si declaratie de venit in regula nu incasezi mai mult de 30-40 de euro!!! Pentru cei interesati iata link-ul direct spre tabela publicata de l'INPS:
http://www.inps.it/Circolari ZIP/circolare%20numero%2081%20 del%2016-
SINT IN FRANTA DIN ANUL 2000 AM FOST LA SCOALA PINA LA VIRSTA DE 16 ANI. MAM CASATORIT SI AM UN COPIL.
INTREBAREA MEA ESTE
DE CE STATUL FRANCEZ MIA OPRIT ALOCATIA PENTRU COPIL DI MOMENT CE AM PRIMIT ACEASTA ALOCATIE SPUNIND CA NU AM DREPTUL LA ALOCATIE AM AVUT SI ACTE FRANCEZE DAR PREFECTURA MIA ZIS CA CETATENI ROMINI NU MAI AU NEVOIE DE ACTE FRANCEZE SI FARA ACESTE ACTE NU POT PRIMI ALOCATIA COPILULUI
MULTUMESC PENTRU INTELEGERE
buna ziua,ma numesc Miclaus ,fiica mea miclaus auugusta raluca,de cetatenie romana, medic,maritata in grecia cu un cetatean grec,activeaza legal intr-un cabinet medical din atena ,unde plateste toate obligatiile catre statul grec - a nascut doi copii (2005 respectiv 2009)sotul ei a beneficiat de cate o prima de 1000 E pt fiecaqre copil si atat.
care sunt drepturile acestor copii de cetatenie greaca ?
multumesc.
As dori si eu sa stiu ce se poate face pentru alocatia europeana a copilului meu plecat in Spania la mama sa.Mentionez ca baiatul meu studiaza acolo, iar mama lui momentan nu are un venit,iar de cand este plecat, de doi ani si jumatate nu a mai beneficiat de alocatia din Romania.As dori sa stiu :actele necesare,pasii pe care trebuie sa ii urmez
Cel mai simplu de rezolvat cu actele, de oriunde ai fi, este in felul urmator: cauta o firma de consultanta si asistenta in domeniu, se vor ocupa cei de acolo cu tot ce trebuie in locul tau...bineanteles contra cost...succes !
sunt insarcinata,casatorita si avem rezidenta in spania,eu voi naste in aprilie si va rog sa ma informati ce drepturi am pentru copilul meu daca eu ca mama fac 2 ani de rezidenta in spania doar in mai pe 28 2010 iar sotul are 2 ani si 9 luni in 2010.Dupa 9 luni de contract determinat acum sunt fara contract,fara servici,fara somaj sotul lucreaza cu contract doar pana la sfarsit de lucrare (1 luna sau 2)dar de retinut este faptul ca suntem inregistrati la primarie de cand am venit in spania 2006
buna ! am o fetita de 7 luni nascuta in italia avem rezidenta in italia toata familia ,am depus cerere de alocatie in rominia si as dori sa o obtin pa cea din itali ptr. ca e mai mare .lucrez in regula sotia nu eu primesc de la fabrica un nucleu familiar 46€ ptr sotie fiind in caric familiar iar de cind sa nascut fetita 130 € .ce trebuie sa fac ptr alocatia din italia ? va multumesc mult si un craciun fericit!
